GNL, Nikkiso fornirà 16 pompe sommerse per il terminal tedesco di Brunsbüttel

14 set 2026
Il contratto con CS Gas North riguarda pompe ad alta e bassa pressione e sistemi per il carico navale. Il terminal tedesco, in costruzione presso German LNG Terminal, è atteso in operatività nel 2027 e sarà predisposto anche per bio GNL, SNG e la futura transizione verso l’idrogeno.

Ottenuto da Nikkiso Clean Energy & Industrial Gas Group un contratto con CS Gas North per fornire 16 pompe motorie sommerse per il Terminal LNG tedesco di Brunsbüttel.

Come annunciato in una nota da Nikkiso, il Gruppo sta producendo pompe ad alta pressione, bassa pressione e per il carico navale per il progetto, che è in fase di costruzione presso la German LNG Terminal GmbH e previsto per l'operatività nel 2027.

Il terminal comprende due serbatoi di GNL, ciascuno con una capacità di 165.000 metri cubi, e una volta operativo avrà la capacità di inviare ogni anno 10 miliardi di metri cubi di gas alla rete nazionale tedesca. Il progetto si basa su infrastrutture per GNL, bio GNL e gas naturale sintetico (SNG), ma è anche progettato per consentire in futuro la transizione verso alternative a combustibili ancora più bassi di carbonio come l'idrogeno.

Infrastrutture predisposte per la transizione energetica

Nikkiso – si legge nella nota – è stata incaricata dal principale appaltatore EPC, CS Gas North, per fornire le pompe per il progetto.

“Il Terminal Tedesco del GNL è una parte cruciale del futuro energetico della Germania grazie alla fornitura di GNL e gas verdi, oltre alla preparazione per la futura economia dell'idrogeno. L'assegnazione del contratto con CS Gas North S.L segue un contratto simile per il Hanseatic Energy Hub di Stade, dove Nikkiso CE&IG fornisce 20 pompe a bassa pressione e nove ad alta pressione per il più grande terminal terrestre tedesco per gas liquefatti. Sia la presenza di Nikkiso CE&IG sia il nostro contributo ai principali progetti di transizione energetica in Europa continuano a crescere. Abbiamo competenze nel fornire attrezzature e supporto di manutenzione non solo per il GNL ma anche per idrogeno e ammoniaca, e siamo orgogliosi di far parte di un progetto così importante per il passaggio di Germania ed Europa verso questi combustibili a basse emissioni di carbonio”, ha dichiarato Ole Skatka-Jensen, Vicepresidente Regionale per Europa, Medio Oriente e Africa presso Nikkiso.