L’intesa punta a creare valore attraverso iniziative su GNL, petrolio greggio, zolfo, trasporto marittimo e investimenti internazionali, consolidando il ruolo degli Emirati Arabi Uniti come fornitore energetico di riferimento per il Giappone e i mercati asiatici.
Una nuova collaborazione lungo l’intera catena del valore energetica per rafforzare sicurezza degli approvvigionamenti, investimenti internazionali e sviluppo di soluzioni a minore intensità carbonica.
È questo l’obiettivo dell’accordo strategico siglato da ADNOC, XRG e Mitsui & Co., del quale si legge in un comunicato stampa di ADNOC, che apre nuove prospettive di cooperazione nei settori del GNL, petrolio greggio, zolfo, shipping e prodotti chimici, oltre che in ambito investimenti energetici globali.
Una partnership strategica tra Emirati Arabi Uniti e Giappone
L’accordo è stato firmato durante la visita in Giappone di Sultan Al Jaber, Ministro dell’Industria e delle Tecnologie Avanzate degli Emirati Arabi Uniti, Inviato speciale degli Emirati Arabi Uniti in Giappone, Managing Director e Group CEO di ADNOC e Executive Chairman di XRG, nell’ambito di una serie di incontri con istituzioni e imprese giapponesi finalizzati a rafforzare la cooperazione energetica tra i due Paesi.
La collaborazione consolida il rapporto di lunga durata tra ADNOC, XRG e Mitsui, attivo da decenni, e punta a sviluppare nuove opportunità attraverso un approccio integrato lungo la filiera energetica.
Dalla filiera LNG agli investimenti internazionali
L’accordo definisce un quadro di cooperazione in diversi ambiti strategici. Le aziende valuteranno opportunità legate allo sviluppo dei mercati del petrolio greggio, alla fornitura e commercializzazione di GNL, all’approvvigionamento e alla logistica dello zolfo, oltre a soluzioni di trasporto marittimo per GNL, ammoniaca, zolfo e altre commodity.
Attraverso XRG, ADNOC e Mitsui esploreranno inoltre possibili investimenti internazionali nel settore energetico e collaborazioni su combustibili a minore intensità carbonica e prodotti chimici, inclusi progetti legati al metanolo e alle attività sviluppate presso TA’ZIZ, il polo industriale e chimico in costruzione ad Abu Dhabi.
Valore strategico per i mercati asiatici
Secondo Nasser Al Muhairi, Acting CEO di ADNOC Downstream Industry, Marketing & Trading e Chairman di Ruwais LNG, il Giappone rappresenta un mercato strategico per ADNOC e Mitsui un partner consolidato. La nuova intesa punta a estendere la collaborazione dalla fornitura di energia alle attività di shipping, chimica e investimenti internazionali, con l’obiettivo di aumentare la resilienza degli approvvigionamenti e generare valore nel lungo periodo.
Anche Kenichiro Yamaguchi, Senior Executive Managing Officer di Mitsui & Co., ha evidenziato come l’accordo rafforzi l’impegno della società giapponese negli Emirati Arabi Uniti e rappresenti una base per una collaborazione ancora più ampia con ADNOC e XRG nei settori dell’energia e della chimica.
ADNOC rafforza il ruolo di fornitore energetico del Giappone
La partnership - si legge ancora nella nota stampa - conferma il peso strategico del Giappone nella rete commerciale di ADNOC. La società emiratina fornisce infatti circa un terzo delle importazioni di petrolio greggio del Paese, consolidando il proprio ruolo come fornitore affidabile per il mercato giapponese e, più in generale, per l’area asiatica.
Attraverso questa nuova collaborazione, ADNOC, XRG e Mitsui puntano quindi a integrare competenze industriali, capacità commerciali e investimenti per sostenere la crescita della domanda energetica asiatica e sviluppare nuove opportunità nella transizione verso un sistema energetico più diversificato.

