For safe transportation of drinking water, a suitable pipe system with seamless quality monitoring is crucial. Certified pipe systems alone ensure a high quality of drinking water in the long run. ---------- Per il trasporto sicuro dell'acqua potabile, è fondamentale un adeguato sistema di tubi con un controllo continuo della qualità. I sistemi di tubazioni certificati da soli garantiscono un'alta qualità dell'acqua potabile a lungo termine.
Any products in contact with potable water are subject to strict regulations. As a general principle, the European Directive on the quality of water with its particularly high hygiene standards is applicable in Europe.
To ensure compliance with the high hygiene requirements in the long run as well as to guarantee the envisioned drinking water quality across a scheduled operating period of 50 years minimum and to rule out any potential contamination by pollutants from the ground, the soil surrounding the pipe must also be taken into consideration.
Therefore, the pipe system must be equipped with a suitable permeation barrier layer if it is to be installed in contaminated soil.
The SLA® barrier pipe system developed by egeplast, a PE pipe system (pipe and pipe couplings), with a barrier layer made of aluminium, has already been certified for this application by the Dutch KIWA Institute since 1995.
For more than 20 years and backed by more than hundreds of surveillance audits, egeplast has been using it to ensure the quality of its drinking water pipes and thus drinking water quality. The barrier properties of the systems are monitored at least twice a year by KIWA.
From our point of view, manufacturers shying away from the expenses involved in obtaining a certification and attempting to launch their products on the market based on test reports and individual verifications, commit acts of gross negligence, since they fail to provide proof of a reliable and regularly tested product quality. Test reports on one-time tests are no substitute for certification!
Only a certification in conjunction with regular monitoring of compliance with predefined requirements ensures a high quality level for products, which can be relied upon in the long run!
Drinking water is our greatest treasure! If you, like us, put emphasis on long-term safety and want to protect yourself against subsequent complaints, trust our many years of experience and our certified quality!
---------------
Tutti i prodotti a contatto con acqua potabile sono soggetti a rigidi regolamenti. In linea generale, è applicabile in Europa la direttiva europea sulla qualità dell'acqua con le sue norme igieniche particolarmente elevate.
Per assicurare la conformità ai requisiti elevati di igiene a lungo termine e per garantire la qualità dell'acqua potabile prevista per un periodo minimo di 50 anni di esercizio pianificato, deve essere anche preso in considerazione, il suolo che circonda il tubo per escludere eventuali contaminazioni da inquinanti da terra.
Pertanto, se deve essere installato in terreno contaminato, il sistema del tubo deve essere dotato di un adeguato strato di barriera di permeazione.
Il , un sistema di tubi PE (tubi e raccordi), con uno strato di barriera in alluminio, è già stato certificato per questa applicazione dall'Istituto Olandese KIWA dal 1995.
Da più di 20 anni e supportato da più di centinaia di controlli di sorveglianza, l’egeplast lo usa per garantire la qualità dei suoi tubi per l'acqua potabile e pertanto per bere dell'acqua di qualità. Le proprietà barriera dei sistemi sono monitorate almeno due volte all'anno dalla KIWA.
Dal nostro punto di vista, i costruttori che sfidano le spese per ottenere una certificazione e tentare di lanciare i propri prodotti sul mercato basandosi su rapporti di prova e verifiche individuali, commettono atti di grave negligenza, poiché non forniscono la prova di un sistema affidabile della qualità del prodotto regolarmente verificato. I report di prova sui test di una sola volta non sostituiscono la certificazione!
Solo una certificazione in combinazione con il controllo regolare della conformità ai requisiti predefiniti, garantisce un livello di qualità elevato per i prodotti, che possono essere affidati a lungo termine!
www.egeplast.de
L'acqua potabile è il nostro più grande tesoro! Se voi, come noi, mettete l'accento sulla sicurezza a lungo termine e desiderate proteggervi dalle denunce successive, fidatevi dei nostri lunghi anni di esperienza e qualità certificata!
www.egeplast.de
