Un impulso all'economia tedesca: il sistema di cogenerazione di GE fornirà alimentazione onsite sicura al palazzo della Borsa tedesca

FRANCOFORTE, GERMANIA — 16 dicembre 2009 — GE (NYSE: GE) ha annunciato che la propria tecnologia di cogenerazione Jenbacher è stata installata sul tetto del nuovo palazzo degli uffici della Borsa tedesca (Deutsche Börse Group) a Eschborn, vicino a Francoforte per fornire una fonte di energia sicura ed efficiente ad una delle principali Borse mondiali. L’impianto sarà alimentato con gas naturale, una fonte energetica pulita alternativa ad altri combustibili fossili, il cui impiego è in linea con le priorità ambientali del Paese. Inoltre l'elettricità in eccesso verrà immessa nella rete elettrica regionale, accrescendo l'affidabilità energetica nell'area di Francoforte. Nel quadro delle iniziative volte a contrastare i mutamenti climatici, la UE ha infatti definito una serie di obiettivi indicati collettivamente come "piano 20-20-20", a indicare una riduzione del 20% nelle emissioni di gas serra rispetto ai livelli del 1990, al tempo stesso innalzando la proporzione di energie rinnovabili al 20% del totale e riducendo complessivamente del 20% i consumi energetici. Per centrare questi obiettivi la UE preme sugli Stati membri affinché estendano le installazioni di impianti di cogenerazione (CHP – Combined Heat and Power). Generando corrente e calore mediante un unico sistema, la tecnologia CHP è infatti notevolmente più efficiente rispetto a impianti elettrici e termici separati. L'installazione di impianti CHP più efficienti dal punto di vista energetico contribuisce inoltre a ridurre le emissioni di gas serra contenendo il ricorso da parte delle utility ai combustibili fossili per produrre elettricità. Il nuovo impianto di produzione migliorerà la sicurezza energetica delle operazioni che giocano un ruolo vitale per supportare quotidianamente l'economia tedesca. Questo progetto è la chiara dimostrazione dei progressi compiuti dal governo e dagli imprenditori tedeschi nel raggiungimento degli obiettivi di efficienza energetica e riduzione delle emissioni stabiliti dall'Unione Europea. Lo sviluppatore del progetto Groß & Partner e Lang & Cie hanno celebrato a fine novembre la cerimonia di inaugurazione per l’edificio di 21 piani con l’impianto di cogenerazione. Le due unità di cogenerazione Jenbacher dell'impianto forniranno 1,6 megawatt (MW) di potenza elettrica e termica (riscaldamento e raffreddamento) altamente affidabile per il funzionamento dell'edificio. "Il nuovo impianto di cogenerazione installato sul tetto del palazzo della borsa tedesca è in linea con lo sviluppo sempre crescente della tecnologia della cogenerazione in innumerevoli progetti in corso in tutto il mondo con l'obiettivo di accrescere l'affidabilità energetica locale e ridurre le emissioni inquinanti", ha affermato Prady Iyyanki, CEO della divisione Motori a Gas Jenbacher di GE Power and Water. “Nell’economia tra energia importata e quella autoprodotta la tecnologia Jenbacher ad alta flessibilità di alimentazione sviluppata da GE è in grado di supportare i progetti CHP in tutti gli Stati della UE, in quanto per produrre energia localmente le sue unità possono utilizzare indifferentemente gas naturale, biogas o gas prodotti da scarti industriali” ha sottolineato Iyyanki Per il nuovo progetto di cogenerazione GE ha fornito al responsabile della realizzazione Wilheim Theis GmbH due moduli di “cogenerazione”Jenbacher JMS 412. Nei mesi caldi l'acqua calda proveniente dal circuito di raffreddamento dei due impianti di cogenerazione servirà da fonte di alimentazione per altrettanti chiller ad assorbimento. Nei mesi freddi, l'energia termica verrà utilizzata invece per il riscaldamento dell'edificio. Il nuovo impianto di cogenerazione dovrebbe diventare operativo nella primavera del 2010.